Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:
Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial ChatGPT
En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:
- cómo se usa la palabra
- frecuencia de uso
- se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
- opciones de traducción
- ejemplos de uso (varias frases con traducción)
- etimología
Qué (quién) es fregado - definición
Resultados encontrados: 23
fregado
fregado, -a
1 Participio de "fregar".
2 (Hispam.; inf.) adj. *Majadero o importuno.
3 (Col., Ec., Perú; inf.) Obstinado.
4 (C. Rica, Ec., Méj.; inf.) *Granuja o *malvado.
5 m. Acción de fregar.
6 (inf.) *Escándalo, *discusión o *riña.
7 (inf.) Asunto enredado o con dificultades: "¡En menudo fregado nos hemos metido!". *Enredo, lío.
V. "servir lo mismo para un barrido que para un fregado".
fregado
part. pas.
Participio de fregar.
adj.
1) América. Majadero, enfadoso.
2) Colombia. Ecuador. Tenaz, terco.
3) Ecuador. Panamá. Exigente, severo.
4) Colombia. Guatemala. México. Paraguay. Perú. Bellaco, perverso.
sust. masc.
1) Acción y efecto de fregar.
2) fig. fam. Enredo, negocio poco decente.
3) fig. fam. Lance, discusión o contienda desordenada en que puede haber algún riesgo imprevisto.
trasfregar
trasfregar tr. Transfregar.
refregar
refregar (del lat. "refricare")
1 tr. Pasar repetidamente y con fuerza por un sitio una cosa que raspa o ensucia, o pasar una cosa por un sitio áspero o manchoso: "Le refregó la sartén por la cara. Le refregó la cara con la sartén. Se refregó la manga contra la barandilla recién pintada". Refrotar, *restregar.
2 Decir, recordar o mostrar a *alguien, con insistencia para asegurar que no le pasa inadvertida, una cosa que le humilla, le avergüenza, le produce envidia, etc. Refrotar, restregar. *Mortificar. Particularmente, *reprocharle echándole en cara algo.
V. "refregar por las narices".
. Conjug. como "acertar".
transfregar
verbo trans. poco usado
Restregar una cosa con otra, manoseándola y revolviéndola. Se conjuga como acertar.
transfregar
transfregar (de "trans-" y "fregar"; var. "trasfregar") tr. *Restregar y *revolver una cosa con otra.
fregar
fregar (del lat. "fricare", restregar, frotar)
1 tr. Pasar una cosa áspera sobre algo reiteradamente. Friccionar, frotar, *restregar.
2 Limpiar una cosa, como los cacharros sucios de comida, el suelo, las puertas o los cristales, restregándolos con un estropajo, una bayeta, etc., con agua y alguna sustancia adecuada. Afretar, aljofifar, arenar, fregotear, frotar, refregar, refrotar, *restregar, trapear. Esparto, estropajo, fregador, fregajo, lampazo. Albero, aljofifa, bayeta, fregona, rodilla, trapo. *Artesa, barreño, *cuenco, lebrillo. *Fregadero. Escurreplatos, escurridera, escurridero, escurridor, escurridora. Lavazas. *Limpiar.
3 (Hispam.; inf.) *Molestar o fastidiar a alguien.
V. "agua de fregar".
refriega
sust. fem.
Reencuentro o combate, ni tan empeñado ni entre tan gran número de contendientes como la batalla.
friega
friega (de "fregar")
1 (gralm. pl.) f. *Fricción aplicada a alguna parte del cuerpo como medio curativo. Masaje.
2 (inf.) *Paliza.
3 (Hispam.) Molestia o *fastidio.
